Πρόκειται για δύο αγγλικές λέξεις που έχουμε εισαγάγει στο καθημερινό μας λεξιλόγιο για να περιγράφουμε φαγητά που μέχρι κάποια στιγμή ήταν ξένα στην κουζίνα μας. Στην πορεία όμως η Θεσσαλονίκη έχασε το νόημα και τους έδωσε ό,τι νόημα ήθελα.
Το πρώτο και το κύριο "επιχείρημα" λοιπόν σε αυτό το θέμα είναι ότι τοστ προέρχεται από το αγγλικό toasted που σημαίνει ψημένο και επομένως δεν αναφέρεται απαραίτητα σε ψημένο τετράγωνο ψωμί αλλά σε οτιδήποτε ψήνεται. Με άλλα λόγια και τα παϊδάκια τοστάκια είναι!
Αυτό το επιχείρημα όμως καταρρίπτεται με μία απλή αναζήτηση στο ίντερνετ γράφοντας στα αγγλικά τη λέξη "toast" όπου το μόνο αποτέλεσμα που εμφανίζει είναι αυτό:
Το πρώτο και το κύριο "επιχείρημα" λοιπόν σε αυτό το θέμα είναι ότι τοστ προέρχεται από το αγγλικό toasted που σημαίνει ψημένο και επομένως δεν αναφέρεται απαραίτητα σε ψημένο τετράγωνο ψωμί αλλά σε οτιδήποτε ψήνεται. Με άλλα λόγια και τα παϊδάκια τοστάκια είναι!
Αυτό το επιχείρημα όμως καταρρίπτεται με μία απλή αναζήτηση στο ίντερνετ γράφοντας στα αγγλικά τη λέξη "toast" όπου το μόνο αποτέλεσμα που εμφανίζει είναι αυτό:
Μάλλον οι φίλοι από τη Θεσσαλονίκη πρέπει να αφήσουν τα ταξίδια στην Αθήνα και να ξεκινήσουν ταξίδια στο εξωτερικό και στην Αγγλία με ιερό σκοπό να μάθουν στους βάρβαρους τη γλώσσα τους και να τους υποδείξουν το λάθος τους.
Με τη λέξη Sandwich οι Άγγλοι (αφού αυτούς αποφασίσαμε να έχουμε σαν κριτήριο για τις λέξεις μας) εννοούν ό,τι έχει πάνω και κάτω ψωμί.
Μια αναζήτηση στα αγγλικά για να δούμε επιτέλους σε τι εικόνα και σχήμα αντιστοιχεί η λέξη Sandwich τέλος πάντων μας οδηγεί στο παρακάτω αναμενόμενο για την Αθήνα αποτέλεσμα:
Με άλλα λόγια σάντουιτς συμφωνούν και οι φίλοι μας οι Άγγλοι ότι είναι όταν ψωμί οποιουδήποτε είδους κάνει σάντουιτς, δηλαδή "εγκλωβίζει" υλικά όπως κρέας, ντομάτα κ.λ.π.
Χρησιμοποίησα τη λέξη εγκλωβίζει για να προσθέσω και μία άλλη χρήση της λέξης Sandwich που οδηγεί στο ίδιο συμπέρασμα. Στα μαθηματικά υπάρχει το περίφημο Θεώρημα Sandwich το οποίο μας λέει ότι μία γραμμή εγκλωβίζεται ανάμεσα σε άλλες δύο.
Όπως και να το κάνουμε λοιπόν σάντουιτς είναι το σάντουιτς και τοστ το τοστ.
Με τη λέξη Sandwich οι Άγγλοι (αφού αυτούς αποφασίσαμε να έχουμε σαν κριτήριο για τις λέξεις μας) εννοούν ό,τι έχει πάνω και κάτω ψωμί.
Μια αναζήτηση στα αγγλικά για να δούμε επιτέλους σε τι εικόνα και σχήμα αντιστοιχεί η λέξη Sandwich τέλος πάντων μας οδηγεί στο παρακάτω αναμενόμενο για την Αθήνα αποτέλεσμα:
Με άλλα λόγια σάντουιτς συμφωνούν και οι φίλοι μας οι Άγγλοι ότι είναι όταν ψωμί οποιουδήποτε είδους κάνει σάντουιτς, δηλαδή "εγκλωβίζει" υλικά όπως κρέας, ντομάτα κ.λ.π.
Χρησιμοποίησα τη λέξη εγκλωβίζει για να προσθέσω και μία άλλη χρήση της λέξης Sandwich που οδηγεί στο ίδιο συμπέρασμα. Στα μαθηματικά υπάρχει το περίφημο Θεώρημα Sandwich το οποίο μας λέει ότι μία γραμμή εγκλωβίζεται ανάμεσα σε άλλες δύο.
Όπως και να το κάνουμε λοιπόν σάντουιτς είναι το σάντουιτς και τοστ το τοστ.